10.2 C
Zaporizhzhya

Появилась реакция США, ЕС, НАТО, ООН и ОБСЕ на признание Путиным «Л/ДНР»

0

Президент США Джо Байден ответил введением санкций против ОРДЛО, а в ООН и ОБСЕ призывают не допустить дальнейшего кровопролития.

 

21 февраля президент РФ Владимир Путин подписал обращение Госдумы о признании «независимости» «Л/ДНР» после восьми лет вооруженного конфликта. На эти действия России уже отреагировали в США, НАТО, ЕС, ООН и в ОБСЕ.

Об этом пишет lenta.uа

США

Президент США Джо Байден заявил, что признание Россией «ДНР» и «ЛНР» представляет собой угрозу национальной безопасности Соединенных Штатов, и подписал указ о введении санкций против ОРДЛО. Об этом говорится на сайте Белого дома.

«Предполагаемое признание Российской Федерацией так называемых «ДНР» и «ЛНР» представляет собой необычную и чрезвычайную угрозу национальной безопасности и внешней политике Соединенных Штатов», — говорится в заявлении.

Президент США подписал указ в ответ на признание независимости «ДНР» и «ЛНР» президентом РФ Владимиром Путиным.

Санкциями гражданам США запрещено инвестировать в «ДНР» и «ЛНР», ввозить в Штаты любые товары, услуги и технологии из этих регионов, а также экспортировать прямо или косвенно товары из США в ОРДЛО.

«Цель этого указа заключается в том, чтобы лишить Россию возможности извлечь выгоду из ее вопиющих нарушений международного права. Эти действия не направлены против народа Украины или украинского правительства», — говорится в сообщении.

НАТО

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг осудил признание РФ независимости «Л/ДНР» и заявил, что Москва ищет предлог для вторжения в Украину. Об этом говорится в заявлении генсека НАТО, опубликованном на сайте Альянса.

«Москва продолжает разжигать конфликт на востоке Украины, отказывая финансовую и военную поддержку сепаратистам. Она также ищет предлог для повторного вторжения в Украину», – завил генсек Североатлантического альянса.

Столтенберг обвинил Москву в срыве усилий по урегулированию конфликта, нарушении Минских соглашений, участницей которых является Россия.

Евросоюз

Глава внешнеполитической службы Евросоюза Жозеп Боррель заявил:  «Признание двух сепаратистских территорий в Украине – это грубейшее нарушение международного закона, территориальной целостности Украины и Минских соглашений. ЕС и его партнеры будут действовать с единых позиций, решительно и твердо, с выражением солидарности Украине».

ООН

Генсек ООН Антониу Гутерреш заявил, что решение России признать независимость так называемых «Л/ДНР» противоречит принципам и Уставу этой организации. Об этом на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном ситуации в Украине, сообщила заместитель генсека по политическим вопросам Розмари Дикарло, передает «Укринформ»

«Мы выражаем большое сожаление по поводу этого решения, которое чревато региональными и международными последствиями. Также сожалеем в связи с решением России направить на восток Украины военнослужащих, которые, как утверждается, будут выполнять там миротворческую миссию», — сказала она.

В ООН привержены суверенитету и территориальной целостности Украины в пределах международно признанных границ.

«Риск глобального конфликта реален, и во что бы то ни стало необходимо его предотвратить. Генсек готов работать над урегулированием этого кризиса», — резюмировала Дикарло.

 

По ее словам, Мониторинговая миссия ОБСЕ с 18 по 20 февраля зафиксировала 3231 нарушение режима прекращения огня на Донбассе.

«Мы призываем все стороны направить усилия на прекращение боевых действий и избегать заявлений и действий, которые могут усугубить ситуацию», — подчеркнула заместитель генсека ООН.

ОБСЕ

Спецпредставитель ОБСЕ в Украине и ТКГ Микко Киннунен заявил, что решение Путина признать т.н. «ЛНР» и «ДНР» противоречит Минским соглашениям, и важно, чтобы оно не привело к кровопролитию.  Об этом говорится в сообщении спецпредставителя ОБСЕ для прессы.

«Я глубоко сожалею об этом решении, так как оно во многом противоречит Минским соглашениям, в том числе направлено на то, чтобы определенные районы Донецкой и Луганской областей вошли в состав Украины с особым статусом… Крайне важно, чтобы сегодняшнее решение не привело к новым военным действиям и кровопролитию», — указано в сообщении Киннунена для прессы.

Он добавил, что по-прежнему готов продолжать диалог по мирному урегулированию в формате ТКГ.

«Дипломатия и переговоры не имеют альтернативы. В качестве специального представителя я по-прежнему готов продолжить диалог со всеми участниками дискуссий в Трехсторонней контактной группе», — сказал он.

Признание независимости «Л/ДНР» Россией

21 февраля президент Российской Федерации Владимир Путин официально признал «ЛДНР». МИД РФ было поручено подписать с главарями этих незаконных формирований так называемый «договор о дружбе». Этот договор предусматривает совместную охрану «границ» так называемых «ДНР» и «ЛНР».

В результате этих действий российская военная техника выдвинулась к линии разграничения. Очевидцы заметили колонны военной техники в ночь на 22 февраля в Донецкой области.

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что признание Россией «Л/ДНР» является подрывом мирных усилий и разрушает переговорные процессы. При этом он подчеркнул, что Украина квалифицирует действия РФ как нарушение суверенитета и территориальной целостности государства.

 

Почти 1400 новых случаев заражения: коронавирус в Запорожье и области набирает чудовищные обороты

Особенности устного перевода

0

Самый сложный вид переводческой деятельности – устный перевод. Это связано с тем, что при его выполнении нужно быть на 100% погруженным в тему, максимально быстро транслировать информацию на другом языке. Да и специфика устной речи здесь играет не последнюю роль. Ведь не всегда люди одинаково хорошо пишут и говорят. Даже ели переводчик имеет дело с публичным выступлением, а речь для оратора была заготовлена заранее, добавить сложности могут: дефекты артикуляции, способ интонирования, акцент.

Особенности устного перевода

Что такое устный перевод долго объяснять не нужно, но стоит остановиться на том, что он требует от исполнителя. Перевод рассматриваемого типа подразумевает максимальную сообразительность и оперативность. В отличие от письменного, не допускает возможности долго думать, подбирать слова. Здесь следует молниеносно действовать! А на это способны лишь лингвисты с обширными знаниями в определенной области, идеально владеющие нужным языком, максимальной концентрацией, развитой логикой и сообразительностью. Такие навыки особо актуальны для синхронных переводчиков.

Разновидности устного перевода

Как уже можно было удостовериться, устный перевод – очень непростая задача, которая не всем дипломированным специалистам подвластна. Ну а каким он бывает? Зависимо от ряда нюансов, например, количества участников, формата мероприятия, используется:

  1. Последовательный перевод. Это наиболее распространенный тип. При его выполнении используются логические паузы либо меняется язык каждого озвученного предложения. Такой вид достаточно комфортен для сотрудника бюро переводов в Киеве, обеспечивая полноту и точность предоставляемой на месте информации, он в полной мере переносит смысл. Единственный нюанс – выступление оратора удлиняется в два раза. Последовательный перевод актуален на совещаниях и переговорах, а также любых других мероприятиях, в которых принимает участие минимальное количество людей.
  2. Синхронный. Происходит почти одновременно с речью на оригинальном языке. Это дает возможность улучшить восприятие сказанного и сэкономить время, по сравнению с предыдущим способом. Чтобы исходящая информация была максимально близкой к оригиналу, часто используется 2 переводчика, которые сменяют друг друга спустя 20-30 минут. Эта услуга непростая для специалиста, поэтому предоставляется в достаточно напряженной обстановке. Поэтому требует высочайшей квалификации исполнителя, применения специального оборудования и техники, а также создания определенных условий. Он будет уместен на презентациях, бизнес-форумах, конференциях, симпозиумах – тех мероприятиях, которые предполагают присутствие большого количества людей. Кстати, заказать данную услугу можно, перейдя по ссылке https://perevod.agency/sinhronnyy-perevod/ и обратившись к специалистам бюро переводов.

Помимо двух основных разновидностей, устный перевод делится на двухсторонний и односторонний. Первый вариант – осуществление перевода речи двух и более оппонентов, общающихся на разных языках. При втором публике доносится сказанное главным оратором.

Вывод. Не знаете где заказать устный перевод, чтобы быть уверенным в его высочайшем качестве? Тогда не тратьте впустую время, производя мониторинг бескрайних просторов интернета, на это потребует слишком много времени. Рекомендуем обращаться к менеджерам-консультантами агентства «Атлант»! Они подберут подходящего именно вам специалиста, и оформят заявку на услугу с актуальным способом оплаты.

Границы Украины останутся неизменными, несмотря на действия РФ

0

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что международно признанные границы Украины останутся неизменными, а своими решениями о признании «независимости» оккупированных районов Донецкой и Луганской областей россия нарушает суверенитет и территориальную целостность Украины.

Об этом заявил глава государства в обращении по итогам заседания СНБО.

«Украина однозначно квалифицирует последние действия Российской Федерации как нарушение суверенитета и территориальной целостности нашего государства. Вся ответственность за последствия в связи с упомянутыми решениями возлагается на политическое руководство России», – подчеркнул президент.

Признание «независимости» ОРДЛО фактически означает односторонний выход России из Минских договоренностей и игнорирование решений в рамках «Нормандской четверки», отметил Зеленский.

Глава государства сообщил, что обсудил сложившуюся ситуацию с Президентом Франции Эммануэлем Макроном, канцлером Германии Олафом Шольцом, Президентом США Джозефом Байденом, Премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном, Президентом Европейского совета Шарлем Мишелем. Также запланирован телефонный разговор с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

Он отметил, что сегодня МИД Украины направил государствам-членам Совета Безопасности ООН запрос на основе Будапештского меморандума с требованием немедленно провести консультации. Также инициирован созыв заседания Совета Безопасности ООН и проведение специального заседания ОБСЕ.

«У нас и у нашего государства нет времени на долгие лекции по истории, поэтому я не буду углубляться в прошлое. Скажу о реалиях и будущем. За мной Украина в ее международно признанных границах, и они останутся таковыми, несмотря на любые заявления и действия РФ», – сказал Владимир Зеленский.

Почти 1400 новых случаев заражения: коронавирус в Запорожье и области набирает чудовищные обороты

Почти 1400 новых случаев заражения: коронавирус в Запорожье и области набирает чудовищные обороты

0

За минувшие сутки в запорожском регионе зарегистрировано +1393 новых случая заражения коронавирусом.

Об этом сообщают в МОЗ.

За этот же промежуток времени скончались +15 человек, из больниц было выписано 449 выздоровевших пациентов – Минздрав

В Украине за минувшие сутки выявлено +24 440 новых случаев инфицирования COVID-19.

Летальных исходов – 287. Выздоровело – 33 238 человек.

Читайте также:

Прогноз погоды в Запорожье на вторник, 22 февраля: чего ожидать от природы

Прогноз погоды в Запорожье на вторник, 22 февраля: чего ожидать от природы

0

Точный прогноз погоды на весь день.

В Запорожье солнце в этот день будет редко показываться из-за облаков. Утро и день пройдут без осадков. Вечером возможен мелкий дождь, днём воздух прогреется до +11 градусов.

Народный прогноз погоды: 22 февраля в народе называется Никифоры-Панкраты. С этого дня сильный мороз чаще бывает лишь ночью. Наши предки говорили: «На Никифора ночь темна — убегает зима» — небо без звезд указывает на раннюю весну. Была традиция на Никифора собирать разные семена, выставлять их на три утренние зари на мороз и откладывать их к посевной. Считалось, что это дает большую устойчивость растениям к температурным перепадам.

За последние 130 лет 22 февраля максимальная температура воздуха в Запорожье составляла +13.2° (2002 год), минимальная -20.1° (1954-й).

Читайте также:

Серия самоубийств и прочие неприятности: кого спасали медики Запорожья и области

В Запорожской области без вести пропал человек, помогите найти, — ФОТО, ПРИМЕТЫ

0

В Запорожской области разыскивается житель Бердянска 35-летний Иван Трухан.

Находясь на заработках в Киеве мужчина 29 ноября 2021 года перестал выходить на связь с родными и близкими, на сегодня его местонахождение неизвестно.

Рост – 195 см, худощавый, темные короткие волосы, на руке татуировка в виде перстня, под левым глазом шрам.

Если вам что-либо известно о местонахождении мужчины, пожалуйста, позвоните по телефонам, указанным ниже, или в полицию.

 

Читайте также:

Медики обнаружили новое последствие коронавируса для здоровья

Внимание, розыск! В Запорожской области без вести пропал 25-летнйй мужчина, — ФОТО

0

В Запорожье разыскивается 25-летний Владлен Евдокимов, проживающий на ул. Автозаводская.

17 февраля вышел из дома и не вернулся.

На вид – рост 174 см, короткие светло-русые волосы, худощавый. Был одет в темно-синюю спортивную куртку, спортивные серые штаны.

Если вам что-либо известно о местонахождении мужчины, пожалуйста, позвоните в полицию или по телефонам, указанным ниже.

Читайте также:

В Запорожье осквернили часть могил на Еврейском участке кладбища, — ФОТО

Прогноз погоды в Запорожье на вторник, 22 февраля: чего ожидать от природы

Медики обнаружили новое последствие коронавируса для здоровья

Медики обнаружили новое последствие коронавируса для здоровья

0

Новое исследование показало, что существует связь между положительным результатом теста на коронавирус и развитием депрессии.

Об этом пишет Еxpress.

Хотя обширный список физических побочных эффектов Covid хорошо известен, о влиянии вируса на психическое здоровье говорят меньше. Исследование, проведенное американскими учеными, предполагает, что те, у кого положительный результат или у кого был Covid в прошлом, имеют повышенную вероятность страданий от тревоги и депрессии. Большинство участников исследования были мужчинами со средним возрастом 63 года, поскольку исследователи использовали данные Министерства по делам ветеранов США.

Исследователи проанализировали данные 153 848 человек, которые страдали от Covid, по сравнению с 560 тысяч человек, у которых не было вируса в анамнезе, и большой контрольной группой с допандемических времен.

Результаты исследования показали, что те, кто страдал от коронавируса, более подвержены множеству проблем с психическим здоровьем в течение года после положительного результата теста.

Побочные эффекты Covid для психического здоровья включают беспокойство, злоупотребление психоактивными веществами, депрессию и прерывистый сон.

По словам экспертов, исследование подтверждается предыдущими результатами, но имеет более длительный период наблюдения за участниками в течение года.

Люди, у которых был вирус, показали 60-процентный повышенный риск развития психиатрического или психического диагноза, или необходимости рецепта для своего психического здоровья на 12-месячной отметке.

Было показано, что у людей на 39 процентов выше уровень депрессии после Covid и на 55 процентов больше вероятность использования антидепрессантов, в то время как уровень тревоги вырос на 35 процентов.

 

В Запорожье обнаружены контрафактные лекарства от коронавируса, — ФОТО

Уровень угрозы высокий: в Минобороны озвучили сценарии российской агрессии

0

Россия своими действиями пытается вынудить Украину отказаться от Североатлантического Альянса и Евросоюза. По словам министра обороны Резникова, цель агрессора — «расшатать Украину изнутри и принудить к капитуляции».

Об этом министр обороны Украины Алексей Резников сообщил во время брифинга 21 февраля, пишет «Фокус».

Уровень угрозы со стороны России остается высоким, но Украина прогнозирует все сценарии развития событий.

«Мы ни в коем случае не преуменьшаем угрозу. Ее уровень реально высокий. И мы прогнозируем всевозможные сценарии, выбирая тактику поведения. Мы рассматривали сценарий, что РФ попытается окружить Украину своими войсками от Бреста (Беларусь) до Таганрога (РФ), по суше, на двух морях и во временно оккупированном Крыму», — заявил министр обороны Украины Алексей Резников.

Министр добавил: Украина ожидала, что войска агрессора устроят обострение на востоке. Также были прогнозированы кибератаки, минирования гражданских объектов и попытки устроить беспорядки.

Резников акцентировал, что цель этих действий – расшатать Украину изнутри и принудить к капитуляции. Все для того, чтобы украинская сторона изменила политический курс и отказались от ЕС и НАТО, потеряв независимость. Пока этот сценарий пытаются воплотить и сейчас на границе с Украиной находятся 147 тысяч российских военнослужащих.

«Отвода мы не видим, не говорим об уменьшении количества войск. Были прогнозы, что российские войска не покинут Беларусь после учений. Также не стали сюрпризом внезапные учения на Приднестровье, мы уже приняли меры реагирования»

Как добавил Резников, войска России активно маневрируют в районе украинских границ, в том числе в оккупированном Крыму. Корабли наблюдают в Азовском и Черном море, была неудачная попытка заблокировать весь Азов и доступ к одесским портам. А сейчас, под предлогом участия в учениях в Азовское море, вошли три больших десантных корабля и пять боевых кораблей и катера других классов, в том числе — один ракетный.

По словам министра Резникова, несмотря на информационные атаки, 2\3 населения Украины уверены, что государство сможет отстоять свои границы:

«72% украинцев доверяют нашей армии. И это настроение нужно сохранять, ведь оно и есть залогом победы«, — акцентировал Резников.

Читайте также:

США подготовили первый пакет санкций против России – Reuters

В Запорожье очередное массовое отключение света, — ДАТА, АДРЕСА

0

Жители частного сектора в Шевченковском районе останутся без света завтра, 22 февраля. Причина – проведение плановых ремонтных работ.

Об этом сообщают в «Запорожьеоблэнерго».

Света не будет по таким адресам:

10:00 – 16:00 г. Запорожье

  • ул. Кутузова 124
  • кафе «Наири» ФЛП Маргарян, ул. Верещагина 17
  • ул. Кутузова 17-33, 35, 37а, 39-51, 53а, 55, 57 (нэп), 16-52 (парн)
  • ул. Освобожденная 97-119, 123, 123а, 123 б (неп)
  • ул. Освобожденная 116-140 (парн)
  • ул. Славянская 21-25 (нэп), 28-32 (парн)
  • ул. Таврическая 1-11 (нэп), 2-14 (парн)
  • пров. Таврический 1-7 (нэп), 2-6 (парн)
  • ул. Анашкина 187-207 (нэп), 186-206 (парн)
  • ул. Измайловская 25, 27 (нэп), 36, 38 (парн)
  • ул. Анашкина 209-265 (нэп), 208-268 (парн)
  • ул. Ермака 1-21, 23 (нэп), 2а, 2, 4-24, 26 (парн)
  • ул. Кутузова 52, 54 (парн)
  • ул. Освобожденная 121, 123
  • ул. Славянская 31-71 (нэп), 34-76 (парн
  • ул. Таврическая 13-45 (нэп), 16-52 (парн)
  • ул. Цитрусовая 11-17 (нэп), 12, 14 (парн)
  • гаражи, ул. Ермака 2 а
  • ул. Анашкина 182
  • ул. Аптечная 1-29 (нэп), 2-26 (парн)
  • ул. Зеленодольская 27-31 (неп)
  • ул. Измайловская 1-23 (нэп), 2-12, 16-34 (парн)
  • ул. Курская 1-9 (нэп), 2-14 (парн)
  • ул. Освобожденная 61-85 (нэп), 60-102 (парн)
  • ул. 8 Марта 86-96, 98 (парн)
  • СТО «Исток», ФЛП Кузнецов, ул. 8 Марта 102
  • ФЛП Баринов, ул. 8 Марта 102
  • ул. Измайловская 14
  • ул. Кутузова 35, 37 (неп)
  • ул. Кутузова 117-139 (нэп), 100-122 (парн)
  • ул. Таврическая 59-71, 73, 75-103 (нэп), 68-80, 84-116 (парн)
  • ул. Тимирязева 383-407 (неп)
  • ул. Тимирязева 276, 278, 280, 282, 284 (парн)
  • ГРУ-19, ул. Таврическая/ул. Верещагина
  • ул. Анашкина 173-185, 187 а (неп)
  • ул. Анашкина 164-180, 180 а, 184 (парн)
  • ул. Аптечная 31 (нэп), 28, 30 (парн)
  • ул. Курская 11-45, 49 (нэп), 16-56, 58 (парн)
  • ул. Шевченко 302-308 (парн)
  • ул. 8 Марта 100, 102, 104-108, 112-130 (парн)
  • СТО ФЛП Острогляд, ул. 8 Марта 98.

Жителей просят с пониманием отнестись к сложившейся ситуации и приносят извинения за временные неудобства.

Читайте также:

Серия самоубийств и прочие неприятности: кого спасали медики Запорожья и области

Последние публикации